Manuela Zublena

Arpa Vallée d’Aoste a partagé avec enthousiasme l’initiative de traduire en italien le nouvel outil pédagogique «Les Virus et Nous », développé par Victor Hugo avec la participation d’une équipe d’experts. Ce projet est soutenu par AtmoSud, ARS et le réseau français de la Fondation Anna LINDH. L’objectif est celui de rendre le diaporama disponible en plusieurs langues, afin d’augmenter la possibilité d’être connu et utilisé par un grand nombre de gens. «Les Virus et Nous » a été conçu pour donner aux parents et aux enseignants les informations et la bonne façon d’expliquer aux jeunes ce qu’a été la pandémie et comment l’expérience que nous avons vécue changera notre avenir. Bien qu’il y ait eu des améliorations du point de vue de la santé et que de nombreuses activités ont repris a marcher, les limites restent nombreuses et l’anxiété pour l’avenir n’a certainement pas disparu. “Nous et les virus” se caractérise par une approche positive aux contenus, tout en fournissant des explications scientifiques rigoureuses sur des thèmes complexes. Quand on parle aux enfants, en effet, il est très important de souligner que certaines situations, bien qu’elles soient dramatiques, peuvent également être non totalement négatives. L’expérience du Coronavirus nous a montré qu’une façon différente de vivre est possible: il s’agit maintenant de savoir tirer des enseignements de cette expérience pour planifier autrement l’avenir.